引子：写完标题，忽然想起了我看的某版《功夫熊猫》，把young and crazy翻译成愤青，让我和老公拍案叫绝。愤青二字源自上世纪70年代的“愤怒青年”，当时特指一班对社会现状不满，而急于改变现实的青年。原本是偏褒义的，现在竟渐渐变贬义了——不论褒贬，我这里只胡乱crazy一篇博文，如有过激，还请包涵。

奥运还有五天结束，本来每天早晨都喜滋滋地看网上新闻评述的我，到今天早晨已经退化到只看标题和少数报道了——不知道有多少和我类似的？
几件事让我很难过、甚至有些愤怒，分享一下：
1、刘翔退赛了，于是有不少人跳出来冷嘲热讽，说他承载了全中国希望就这么走了；说他是诸葛全国人民是周瑜，都被气死了；更有甚者，跳出来说他最后时刻退赛就是为了作秀给全国人看，上海人就是这么精明，维护名声又捞便宜的。
2、网球李娜比赛时，赛场内观众不明规则，狂喊中国加油，被裁判屡禁不止。李娜气急了，喊了句shut up，又有人骂她崇洋媚外不要脸，水平不行还不识抬举。
3、郎平带的美国女排赢了中国队，有人骂郎平卖国的。
4、体操男团，无数人“发功”盼望对手出丑，真出丑又叫好的。
5、Michael Phelps拿了八金，跳出来说人家一定吃了兴奋剂，肯定早死，马上不行的。
6、射击的Matt Emmons两次奥运脱靶，拱手让金给中国，扼腕叹息的远比幸灾乐祸的少。
……
说实话，我没有看现场直播，对现场观众或爱国或过分的表现，实在没有发言权。只好随意翻翻报道和评论，以之为社会态度的缩影。如果说，截至到上面，还都是网上的部分思路偏颇者的不良言论，也许还不值得愤青们的警惕，那么，这么一则正式的报道中的言论，则让我彻底地倒了胃口。
“中国击剑队将上届的三枚银牌换成了本届的一金一银，成绩斐然。”

不服输的精神、以及对不服输精神的尊敬态度，本来都是很好的品质；甚至基于此的英雄偶像崇拜情绪，也能或多或少地激励个人乃至团体的发展和进步，不见得要彻底否定。然而近些年来，国内的舆论往往忽视奋斗过程，却过分重视奋斗结果，似乎争个第一，就真的掩盖一切，比第二第三、甚至成败背后的艰辛重要。
描述这种倾向，比起美名其为“成王败寇”，还不如老公的两个字的评价更贴切，更见血——“功利”！
第一不是不好、不重要，而是不服输的态度才更好、更重要。一个理性的人，应该看重精神、尊重人性——应该看到刘翔赛前的认真准备和退赛时不甘的泪水，应该包容李娜在压力下的发挥失常和反应失态，应该理解郎平的个人选择并赞扬她对排球运动的贡献，应该看到飞鱼天才的背后是超异常的训练，应该尊重对手以及每一个运动员的努力，其中更应该包括某些“失败者”。
忽然想起了参加第一场北京奥运比赛的杜丽，后来在三姿上拿了金牌，据说后一个项目她并不擅长，可想而知她的压力和艰难。刘翔退赛了，无数文章结尾写道，“祝福刘翔，相信他还会再回赛场”——其实后一句话还挺多余的，我现在惟愿他身体健康，健康后会不会回归赛场是他的个人选择，刘翔几年来的成功已经很宝贵了。（顺便，不得不回护一下，其实搜狐的正式报道和评论绝大多数还是不错的。）
毕竟“更高更快更强”的向上追求，才是奥运的宗旨，更是强大的精神财富，它没有国界之别，更没有成败之分。选择尊重人性，才能进步充实；而追求功利，乃至急功近利，维护的只是一时的表面工程。

奥运、体育，有了量化标准，有了排名，更凸显了社会舆论的功利倾向；实际上，在很多其他行业里追求功利、维护面子的也绝不少见，但其不良后果甚至更严重。
选择功利还是选择人性，单纯放在天平上很容易选择，可真正做起来却不太容易，特别是在已有的风潮下。也许我有小题大做之嫌，然而，试图改变社会现象，依赖的不是风云突变，而是“不以恶小而为之，不以善小而不为”的匹夫有责式的态度。
——是以，做此文。

文末，特别献上对中国女排和郎平的祝福，也寄上对BME2排球队员们的思念——饼子、丫丫、小C、小敏、帆布、随意——当时追排球的感情真是单纯、向上而实在。

话说，老早就等着奥运了，看到网上ppstream之类的都说有播，我一直很放心，心想，人虽不在，可是还是能看国内节目，看看老谋子怎么搞，看看中国队如何。天朝首都时间8点，是我这里一大早，冲上来点击，怎么也看不到，还以为是网络问题，折腾了一个小时，打电话给家里，都说文艺表演结束了，我才到 cctv网站上发现屏蔽海外ip的协议公告，这份儿难过啊，白起了…… 后来有人说晚上NBC会播，我连sohu之类的网站都不敢上，生怕坏了心情，最终还是忍不住，冲上去看了看最后火炬是怎么点的，李宁大叔的几张photo我都听满意的。

于是，我就约了两个朋友来家里看NBC。白天还遇到了我们公寓管理员，一家白人，还很高兴和我说要看NBC开幕式，一点没有客套的样子，是真的很兴奋（他们是体育迷），说要了解中国文化，我还挺高兴的。 晚上，就开始看电视了。美国电视台比CCTV过分多了，平日就广告无数，这会儿更牛，开始前的广告就快半个小时，中间每一间歇，就放广告，根本没那么多pp礼花看55555

其实，我们一边是看老谋子的作品如何，一边是听老外解说如何。 前者，挺满意，只有一处（就是小国家进场时的音乐）；后者，很搞笑。 前者大家自己也都看了，我就说说后者，说我记得的几处。
1、刚刚一开始，他们就感叹人多。他们叫老谋子叫zhang yimou，而不是原本习惯的yimou zhang。说老谋子找了1万5千人排练，使足劲儿地说“1万5！！”。而且，这里很大部分都是不要钱的志愿者，这让他们想疯了也理解不了，说记者采访老谋子，怎么能找这么多人，老谋子的回答翻译得很好：we got the people。中国人多，支持奥运的人多！
2、TINY gestures can also mean a lot! 这句的背景是一个古装mm的特写，有很多“小”的词汇，他们用了一个最小的TINY。虽然没有理解老谋子的意思，可是他们理解了天朝乃礼仪之邦。
3、活字的时候，我就和同学说，这节目在美国，一定是电脑操作机器，可这在中国一定是人。果然，节目结束，每一个字里跳出人来，两个解说又疯了，连声说，是人！里边都是人！！！！！
4、地球仪和太极的时候，他们一直在说中国千年的天人合一思想，还说这也许是解决目前人类面临的诸如全球变暖等问题的最好解决途径，我很感动，他们至少懂了一点。
5、入场的顺序，他们很不理解。IRAQ出来的时候的欢迎，他们还有点酸地说，要是在美国，反映会很不一样；日本的时候的欢迎他们也多嘴了两句；等美国出来的时候，接受的欢迎真的让他们很自豪。
6、之后，是前方记者采访，真是对中国少见一句坏话也不说的美国记者。就是说开幕式spectacular，北京人和志愿者friendly.
7、然后，采访了Chicago2016申奥委员，正值申奥冲刺阶段，他们都说，会努力有信心做的一样好、看了北京奥运会觉得一定要把奥运请回Chicago之类。那是真的觉得奥运好的表情和话语。

嗯，看到这里，我觉得奥运值了！！至少让外国人见识到中国是什么样的，中国人是什么样的。老布小布也都去了，各国元首也都去了，哪有中国威胁论的调子？

俺们家订阅了Chicago的当地报纸，是这么写的——（虽然昨晚解说一直感叹people）标题写得是“high tech, high drama”，强调了技术tech，强调了性质（用的词汇不是show，而是正剧演出drama），用词很褒义也很贴切。然而，内页的另一则报道则让人很……，说奥运开了，pro- Tibet又在Chicago和世界各地压马路了………… 忽然想起，昨夜解说，重复的最多的一个词就是harmony，他们也说，中国的harmony，不仅是自己人之间的harmony、也是人与人之间的harmony，也是人与自然的harmony。

怎么有些人就是不明白呢？？

最后，祝大姚身体健康！ 祝福奥运！祝福我天朝！